tlön, uqbar, orbis tertius
the approach to almotasim
pierre menard, author of don quixote
the circular ruins
the lottery in babylon
Examination of the work of Herbert Quain
the library of babel
the garden of forking paths
These translations were originally written in 2003 with a lot of help from a bot talking to particular web translation services. Amanda ticked me off for not reading "Labyrinths" in Spanish while supposedly competent to do so. Kake told me to read "Le Ton Beau de Marot", and eventually I did.
These translations are still a work in progress but you are welcome to make what use you can of them.